CHIBI GUÍA JAPÓN
CHIBITOURS VIAJES EN GRUPO
EXCURSIONES DESDE KIOTO/OSAKA
Lo más importante de Kioto se puede visitar en un par de días pero también recomendamos perderse por las calles de Osaka.
Opciones generales:
- Almuerzo o buffet concertado: 20-30 euros. Por cuenta propia por la zona, desde 5 euros.
- Autocar privado para los traslados (máximo 8 horas por ley): 70-120 euros.
- Guía japonesa local de habla hispana, que explique los lugares: 45 euros.
Mínimo 15 personas. Con acompañante de habla hispana, japonesa e inglesa.
20% descuento para menores de 12 años en las excursiones.
EXCURSIONES DESDE KIOTO
- Kioto Este (Kiyomizu, Templo Plateado, Gion)
- Kioto Oeste (Templo Dorado, Tenryuji, bosque bambú)
- Osaka (castillo, Umeda Sky Building, Namba)
- Universal Studios (Harry Potter, Jurasic Park, etc)
- Nara (Buda, parque con ciervos)
- Parque España (Spain Mura)
- Himeji (castillo y jardines)
- Hiroshima y Miyajima (cúpula de la bomba y la isla)
- Takayama y Shirakawago (casas de paja)
- Kobe (carne de ternera, puerto). Pendiente.
- Fukuoka en el sur. Pendiente.
- Islas sureñas paradisíacas de Okinawa. Pendiente.
- Hôkkaido en el norte (poblado Ainu). Pendiente.
- Seúl y/o Busan en Corea del Sur. Pendiente.
- Pekín en China. Pendiente.
KIOTO ESTE, día completo, 50 euros.
Incluye: bono bus de un día (ichi nichi basu) con mapa, entrada al Templo Kiyomizu, Templo Plateado, Santuario Yasaka y barrio de geishas Gion. Posibilidad de Fushimi Inari, Nanzenji, Gion Corner, el otro barrio Pontocho o arcada Teramachi.
Plus tren i/v Osaka: 15 € Gratis con JRpass o Kansai Area Pass.
http://www.kiyomizudera.or.jp/lang/01.html
http://www.japan-guide.com/e/e3901.html
http://www.shokoku-ji.jp/g_about.html
http://www.japan-guide.com/e/e3907.html
http://www.japan-guide.com/e/e3906.html
http://www.yasaka-jinja.or.jp/en/
http://www.japan-guide.com/e/e3903.html
http://www.japan-guide.com/e/e3902.html
http://www.japan-guide.com/e/e3921.html
Extra Kioto Este 1: visita a Fushimi Inari y sus mil toriis, famoso por Memorias de una Geisha, 2 horas, 25 euros. Mejor con Kioto Oeste. Cuidado con los mosquitos al atardecer, en verano. Iluminado por la noche.
http://www.japan-guide.com/e/e3915.html
Extra Kioto Este 2: visita al Templo Nanzenji y acueducto, 2 horas, 30 euros. Es un templo realmente precioso donde te descalzas, paseas sobre madera admirando los diferentes rincones de jardín en su interior. Transmite mucha paz. Cierran pronto así que no es fácil de combinar pero está algo más allá del final del Paseo del Filósofo.
http://www.japan-guide.com/e/e3905.html
Extra Kioto Este 3: entrada en Gion Corner para ver baile Kyo-mai (aprendices Maiko de Kioto), ceremonia del té, arreglo floral ikebana, música Koto, música de la Corte Gagaku, teatro Kyogen, marionetas Bunraku. 1 hora, 32 euros. Solo a las 18 y 19 pm. Posible precio con descuento, 25 euros.
http://www.kyoto-gioncorner.com/global/en.html
Extra Kioto Este 4: restaurante temático Ninja, en Akasaka, unos 45 euros. Con reserva.
http://ninja-kyoto.co.jp/restaurant/index.php
Nota: En el templo Kiyomizu es especialmente bonito con la sakura rosa en primavera o con el momiji rojo en otoño, no solo de día sino con la iluminación nocturna especial que le ponen, con entrada por 4 euros. Pasado el edificio principal, que se sostiene sobre las famosas columnas de madera sin clavos, subiendo por las escaleras de la izquierda, se encuentra el Santuario Jishu del amor; si consigues pasar de una piedra a otra, con los ojos cerrados, lograrás encontrarlo.
Bajando las escaleras, a la derecha, es imprescindible pasar por la cascada Otowa y beber de uno o dos chorros ya que os dará longevidad, suerte en los estudios o en el amor; beber de los tres, se considera como algo codicioso.
Es una visita larga y cansada así que es mejor hacerlo temprano, bajar en la parada Gojo-zaka, subir por la cuesta que es el camino derecho y bajar por el otro camino para retomar el bus en la parada Kiyomizu-michi.
Al bajar, justo en la bifurcación de la carretera de coches hay una tienda Ghibli, al fondo de la entrada, con una preciosa decoración de hojas verdes con Ponyos colgando y un Totoro gigante de peluche. A la altura de los baños públicos, fumadero y la parada de autocares privados hay un puesto donde comprar bollos de carne o helados de todo tipo de sabores.
Justo antes de entrar al Ginkakuji, Templo Plateado, el edificio que parece una cabaña de madera oscura (sin plata), el primer restaurante que hay a la derecha, se come bien. A la izquierda hay bollos de crema, helados y zumo de limón.
Antes de que empiece la calle de souvenirs, donde están los chicos que te llevan en su rickshaw, hay un restaurante bastante apañado de precio y yakisoba exquisito, con menú variado y cómodos sillones. El que tiene un oso grande a la entrada, al lado de las tiendas de helados.
A la derecha, antes de entrar está el paseo del Filósofo, un canal de agua con miles de sakura, un lugar realmente tranquilo para pasear a lo largo de dos kilómetros. Se puede llegar hasta el Templo Nanzenji, aunque hay que madrugar para que dé tiempo a verlo.
El Yasaka Jinja está abierto 24 horas pero es especialmente bonito con la iluminación nocturna. En primavera suelen tener puestos de comida de fideos yakisoba, típica tortilla/pizza de Kioto okonomiyaki, bizcochos en forma de pez taiyaki, etc. Se puede hacer “hanami” por todos los árboles de sakura cuando florece el cerezo. Al fondo está el gran Parque Maruyama donde grabaron algunas escenas de El Último Samurai.
Un par de calles más allá del Santuario Yasaka se encuentra Gion, el barrio de las geishas/geiko, al anochecer se puede ver generalmente las aprendices, las maiko. Al final de la calle Hanami-koji está Gion Corner donde hacen un pequeño espectáculo recopilando todas las tradiciones japonesas. El horario es limitado pero es interesante como resumen de las artes más tradicionales.
Siguiendo la calle Shijo (que empieza en Yasaka), a unos 10 minutos, cerca del río está el Teatro Kabuki y, pasado el puente, a la derecha está Pontocho, el otro barrio de Geishas y una calle peatonal lleno de Sakura. En verano suelen tener un festival con puestecillos típicos de comida o venta artesanal.
A unos 20 minutos de Pontocho, siguiendo la calle Shijo, al llegar a la intersección con Kawarachi, están las arcadas o calles peatonales de Teramachi y Shin Kyogoku con miles de tiendas con souvenirs, tiendas anime o restaurantes tradicionales. Ideal para un día de lluvia. La zona entre Gion y Teramachi está considerada como el verdadero centro de Kioto. El nuevo “centro” es alrededor de la Estación de Kioto.
Combinación ideal para hacer una ruta por Kioto Este:
Kiyomizu – Templo Plateado – comer – parte del Paseo del Filósofo (con sakura) – Yasaka Jinja – Gion. Suele dar tiempo Gion Corner.
Fushimi Inari, Paseo del Filósofo por completo hasta Nanzenji, Pontocho y Teramachi es mejor hacerlo otro día. En primavera, por la sakura, sin duda es mejor darle más tiempo al Paseo del Filósofo, y en verano, acercarse a Pontocho.
KIOTO OESTE, medio día, 50 euros.
Incluye: bono de bus de un día (ichi nichi basu), entrada al Templo Dorado, Templo y jardines de Tenryûji, el bosque de bambú de Arashiyama. Posibilidad de Fushimi Inari, parque monos, travesía en barco por el río de Arashiyama, Toei Eigamura, estación de Kioto.
Plus tren i/v Osaka: 15 € Gratis con JRpass o Kansai Area Pass.
http://www.shokoku-ji.jp/k_about.html
http://www.japan-guide.com/e/e3908.html
http://www.tenryuji.com/en/
http://www.japan-guide.com/e/e3913.html
http://www.japan-guide.com/e/e3912.html
Extra Kioto Este 1: visita a Fushimi Inari y sus mil toriis, famoso por Memorias de una Geisha, 2 horas, 25 euros. Mejor con Kioto Oeste que con Kioto Este. Cuidado con los mosquitos al atardecer, en verano. Iluminado por la noche.
http://www.japan-guide.com/e/e3915.html
Extra Kioto Oeste 2: templo Ryoanji, 1 hora, 6 euros.
http://www.ryoanji.jp/smph/eng/
http://www.japan-guide.com/e/e3909.html
Extra Kioto Oeste 3: paseo en tren romántico y barco por el río Hozugawa, unas tres horas, 60 euros.
http://www.hozugawakudari.jp/en
http://www.japan-guide.com/e/e3965.html
http://www.japan-guide.com/e/e3966.html
Extra Kioto Oeste 4: parque de monos en libertad, 6 euros.
Extra Kioto Oeste 5: parque temático Toei Eigamura donde ruedan películas tradicionales, 25 euros. Puedes vestirte de samurái, geisha o ninja y hacerte fotos, 85 a 160 euros.
http://www.toei-eigamura.com/en/
http://www.japan-guide.com/e/e3934.html
Extra Kioto Oeste 6: Mirador torre de Kioto, 1 hora, 8 €
https://www.kyoto-tower.co.jp/
http://www.japan-guide.com/e/e3945.html
Extra Kioto Oeste 7: terraza Estación de Kioto y Skyway, 0 €
http://www.japan-guide.com/e/e3922.html
Nota: justo al lado del Kinkakuji (Templo Dorado) se encuentra un pequeño local donde se puede hacer uno mismo un okonomiyaki a la parrilla exquisito.
A un par de paradas de bus está el famoso Templo Ryoânji con su jardín de piedras pero no combina muy bien a no ser que haya un especial interés en ir.
No hemos encontrado ningún lugar recomendado para comer por Arashiyama aparte del puestecillo justo a la entrada del bosque de bambú.
El Tenryûji, Templo del Dragón del Cielo, es realmente espectacular en otoño. Lo ideal es entrar primero en el edificio, descalzarse, sentarse y meditar un rato mirando el estanque, luego, dar una paseo por el caminito de madera y volver atrás, salir y entrar en los jardines pero rodeando el estanque por detrás hasta la salida norte que da justo al bosque de bambú. Hacia la izquierda llega hasta algunos templos y el tren pero después hay que dar media vuelta e ir hacia la derecha hasta la calle principal desde donde se puede volver a coger el bus.
El río Hozugawa está lleno de sakura en primavera y al otro lado del puente Togetsukyo se encuentra el parque de los monos en libertad pero no suele dar tiempo de ir si se combina con alguno de los extras.
Lo ideal es dejar un día entero para el Toei Eigamura.
Desde la Torre de Kioto se ve toda la ciudad pero desde la terraza de la moderna estación, se ve casi lo mismo pero gratis y a cualquier hora. En la 11a planta hay una zona de comida de ramen a precio razonable y un túnel con cristaleras que atraviesa la estación, el SkyWay.
Combinación ideal para hacer una ruta por Kioto Oeste:
Tenryuji – bosque bambú – comer – Templo Dorado. Fushimi Inari.
Verano: Fushimi Inari. Templo Dorado – comer – Tenryuji – bosque bambú.
OSAKA, medio día, 50 euros.
Incluye: bono transporte y entradas amazing pass de 1 día, entrada al castillo de Osaka y al edificio de Umeda Sky Building. Posibilidad de ir a cualquier otro mundo de la ciudad.
http://www.osaka-info.jp/osp/en/index.html
http://www.osakacastle.net/english/
https://es.wikipedia.org/wiki/Umeda_Sky_Building
http://www.kuchu-teien.com/index.php
http://www.japan-guide.com/e/e2157.html
http://www.japan-guide.com/e/e4002.html
Extra Osaka 1: zona sur de Shinsekai y entrada a la Torre Tsutentaku, 30 euros.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ts%C5%ABtenkaku
http://www.tsutenkaku.co.jp/Guide-pdf/mishiran-guide-english.pdf
http://www.japan-guide.com/e/e4012.html
Extra Osaka 2: Spa World, es un balneario temático dividido en una zona oriental (con aguas termales japonesas, baños árabes, etc) y una occidental (donde se incluye a un torero en un patio andaluz, bañeras finlandesas o griegas, etc), abiertos toda la noche, para ir desnudos, hombres y mujeres separados. Hay piscinas mixtas y toboganes, donde se va con bañador, en la terraza, con vistas a la torre Tsutentaku y a la ciudad aunque solo está abierto de día. Prohibidos los tatuajes.
Los meses impares (odd months) los hombres pueden disfrutar de la zona oriental y las mujeres de la occidental y en los pares (even months), al revés. entre 10-30 euros.
Enero, marzo, mayo, julio, septiembre, noviembre: hombres zona oriental, mujeres zona occidental.
Febrero, abril, junio, agosto, octubre, diciembre: hombres zona occidental, mujeres zona oriental.
http://www.spaworld.co.jp/english/
http://www.spaworld.co.jp/english/onsen.html
Extra Osaka 3: Restaurante Temático de Alicia en el País de las Maravillas en Umeda, Osaka Norte, desde 15 euros.
http://www.alice-restaurant.com/
Extra Osaka 4: Buffet libre de dulces en Sweets Paradise en Umeda, Osaka Norte, unos 16 euros.
http://www.sweets-paradise.jp/shop/
UNIVERSAL STUDIOS
Entrada: desde 50-75 euros.
Express pass: desde 24-45 euros.
Desde verano 2014 cuenta con el castillo Hogwarts en el que puedes entrar o pasear por Hogsmead, comprarte una rana de chocolate o tomarte una cerveza de mantequilla. Lo mejor de todo, cuando te hacen volar con la escoba a través de sus proyecciones 4D, aunque se tenga que hacer cola. También están las secciones de Parque Jurásico, Spiderman, Regreso al Futuro, el museo de Takoyakis (bolitas de pulpo).
Tren JR desde Osaka, 15 minutos, unos 3 euros. Gratis con Jrpass.
https://www.usj.co.jp/e/
http://www.japan-guide.com/e/e4021.html
http://www.dondelaofertamelleve.com/2015/02/guia-como-comprar-entradas-para-universal-studios-japan-por-internet.html
NARA, medio día, 50 euros.
Incluye: tren desde Kioto/Osaka, paseo por la calle el parque de ciervos, entrada al Templo Todaiji y bus a la estación.
Tren desde Kioto/Osaka, 15 euros. Gratis con Jrpass.
https://es.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Ddai-ji
http://www.todaiji.or.jp/english/
http://www.japan-guide.com/e/e2165.html
http://www.japan-guide.com/e/e4100.html
Extra Nara 1: visita al poblado ninja Iga Ueno y entrada al espectáculo, 20 €. Es necesario ir en autocar privado y guía privada, plus 60 €. Total Nara más Iga Ueno: 175 €.
http://iganinja.jp/en/
http://www.japan-guide.com/e/e4350.html
Nota: en las tiendas que hay justo antes de entrar al Templo Todaiji se puede comer con bastante variedad. Cerca de la estación de Nara también hay varios lugares.
PARQUE ESPAÑA (SPAIN MURA)
Entrada: pasaporte 1 día 50 euros.
A unos 200 km al sureste de Kioto/Osaka, por la zona de la milenaria Ise que se puede visitar, se encuentra el parque dedicado a España. A unas tres horas en tren kintetsu, con un par de trasbordos, unos 100 euros ida y vuelta, es recomendable pasar noche allí.
http://www.parque-net.com/foreign/spain/
http://www.japan-guide.com/e/e4308.html
HIMEJI, medio día, 50 euros.
Incluye: entrada al castillo y jardines Kokoen de Himeji, rodeado de espectaculares Sakura en primavera.
Plus tren bala sin Japan Rail Pass: 100 euros.
https://es.wikipedia.org/wiki/Himeji
http://www.himejicastle.jp/en/
http://www.japan-guide.com/e/e3500.html
Extra Himeji 1: bus local, subida en teleférico y visita al templo Shosha donde grabaron El último Samurai, 25 euros.
http://www.japan-guide.com/e/e3503.html
Nota: tras varios años de reformas, abrió sus puertas con un blanco espectacular en 2015. Se ha conservado como fue hace siglos pero no es un museo por lo que apenas hay nada dentro del mismo. Te descalzas y subes por unas escaleras empinadas hasta la úlitma planta.
HIROSHIMA MIYAJIMA, día completo, 50 euros.
Incluye: traslado a Hiroshima, visita a la cúpula de la bomba, paseo por el parque de la paz y entrada opcional al Museo (donativo 50 céntimos, audioguía en español 3 euros). Visita a la isla de Miyajima, paseo por el Santuario marítimo de Itsukushima y parque de momiji (rojo en otoño).
Plus transporte sin Japan Rail Pass: 250 euros.
https://es.wikipedia.org/wiki/Hiroshima
http://www.pcf.city.hiroshima.jp/index_e2.html
http://www.japan-guide.com/e/e2160.html
http://www.japan-guide.com/e/e3400.html
http://visit-miyajima-japan.com/en/culture-and-heritage/spiritual-heritage-temples-shrines/sanctuaire-itsukushima.html
http://visit-miyajima-japan.com/en/
http://www.japan-guide.com/e/e3401.html
Extra Miyajima 1: subida en teleférico al Monte Misen, 20 euros. De dos a tres horas.
Extra Miyajima 2: noche en un hotel balneario.
Nota: no se incluye ninguna entrada porque algunos no queréis entrar en el museo de la paz con los “recuerdos” de la bomba que tiraron sobre la ciudad. Son apenas 50 yens como donativo. Algunos incluso preferís pasar todo el día en Miyajima aunque lo ideal es pasar noche en la isla y disfrutarla plenamente. En verano hace especialmente calor pero también tiene playa en la que bañarse.
KOBE, medio día, 50 euros.
Incluye: visita a la bahía, el parque Meriken donde se encuentra un pequeño memorial del terremoto de 1995.
Plus tren sin Japan Rail Pass: 30 euros.
https://es.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dbe
http://www.japan-guide.com/e/e2159.html
Extra Kobe 1: comida o cena carne de Kobe de primera calidad Sirloin, unos 90-150 euros.
http://www.wakkoqu.com/english/food.html
https://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g298562-d1173916-Reviews-Wakkoqu_Shinkobe-Kobe_Hyogo_Prefecture_Kinki.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Buey_de_Kobe
TAKAYAMA, día completo, 95 euros.
Incluye: traslado al pueblo tradicional de Takayama, al norte de Kioto/Nagoya, visita a la villa Hida no Sato con casas de paja, al Yatai kaikan con las carrozas del festival y callejuelas tradicionales del pueblo.
Plus transporte sin Japan Rail Pass: 240 euros.
https://es.wikipedia.org/wiki/Takayama_%28Gifu%29
http://www.hida.jp/spanish/
http://www.japan-guide.com/e/e5900.html
http://www.japan-guide.com/e/e5901.html
http://www.japan-guide.com/e/e5905.html
Extra Takayama 1: poblado con casas de paja de Shirakawago, 50 euros. A más de una hora en bus, es algo ajustado combinar ambos pueblos, lo ideal es pasar noche en los alpes japoneses.
https://es.wikipedia.org/wiki/Aldeas_hist%C3%B3ricas_de_Shirakawa-go_y_Gokayama
http://www.japan-guide.com/e/e5950.html
http://www.japan-guide.com/e/e5951.html
Extra Takayama 2: noche en Takayama Resort o en Gero Onsen.
http://h-rzn.com/a342196/index.htm?lbl=gglrmk
Sujeto a cambio de moneda, 1 euro = 120-130 yens.
Información actualizada: mayo 2016.